来週、集中観測する予定である、フラックスタワーのあるとうもろこし畑のオーナーに電話したら、オーナーの奥さんが出て、 “stroem ausgemacht” といわれた。電気消した？ ausmachenって何？と頭の中真っ白状態であった。確認のために電話の傍にいたスペイン…